—

Google翻訳 – KBQ Burger
http://translate.google.co.jp/#en|ja|KBQ%20Burger

今やなでしこＪＡＰＡＮの人気はうなぎ上り。「なでしこ」という言葉は世界中に轟きはじめた。
実は女子サッカーには思い入れがある苫米地。’０３年のアテネオリンピックの大陸間予選、「なでしこ」の愛称がついたばかりの女子代表が、聖地・国立競技場でメキシコを破り、見事本戦出場を勝ち取った試合を生観戦。澤穂希選手と丸山桂里奈選手のゴールを目の当たりにしてから応援し続けている俺。だから「なでしこ」には人一倍思い入れがあるのだ！

悦に入りながらそんな演説をぶっていると、ＡＫＢ好きのスパムが「アキバに女のコの握る寿司店があるのを知ってます？」と聞いてきた。「寿司は女が握れるもんじゃねぇんだ！」と海原雄山ばりに目を剥くテポドンを横目に詳細を聞くと、その名も「なでしこ寿司」といい、板前もホールも女性だけの寿司店らしい。

サッカー同様「なでしこ」が男世界の寿司業界にも進出……インディーズバンドが苦節の末メジャーデビューし、自分から一気に離れていく時の古参ファンのような、複雑な気持ちが去来した。

どこから見ても『コアラのマーチ』のパクリですが何か？
2011年10月19日

ロッテの美味しいお菓子といえば『コアラのマーチ』だ。日本だけでなく海外でも売られており、あらゆる国で
老若男女に人気のお菓子である。サクサクッとしたビスケット生地に包まれたソフトなチョコレートが美味しく
てヤミツキになる。

そんな『コアラのマーチ』にソックリなお菓子を北米で発見したのでご紹介したい。そのお菓子の名前は『ちい
さい きんくま』。なんと日本語で書かれており、見た目はどこから見ても『コアラのマーチ』にソックリ。
試しに『ちいさい きんくま』を購入してみたのだが、パッケージに載っているコアラの目つきがチョットおかしい
……。ネガティブに考えたくないが、見た目がどう考えても怪しい……。『コアラのマーチ』のコアラの表情と見
比べるとその違いがハッキリとわかる。
開封してみたところ、無数の小さな袋が出てきた。その袋に数個のお菓子が入っているようだ。『コアラのマー
チ』と食べ比べてみたが、どちらも美味しいものの『ちいさな きんくま』のほうがビスケット生地が厚くてチョコレ
ートの量が少ないように感じた。チョコレートの質も、『コアラのマーチ』のほうがソフトかもしれない。
お菓子にプリントされているコアラの絵を見て驚いたのは、どう考えても、どう見ても、それはコアラじゃないと
いうこと。どこからどう見ても熊なのである。つまりパッケージにはコアラが描かれているにもかかわらず、中
身は熊なのだ。
それにしても、ここまでソックリだと驚きを通り越して笑うしかない。この『ちいさい きんくま』を食べて育った子ど
もたちが将来『コアラのマーチ』を見て「これきんくまのパクリじゃね？ 堂々とパクってね？ ヤバくね？」と思っ
たりするのだろうか？　非常に困った事態である。

「マジかよ箱ごと買ってくる！」と言いたくなるような低価格だが、味はどうなのだろうか？　安いぶんまずかったりするんじゃないだろうか？　
とにかく実際に食べてみて、どんな味なのか確かめてみることにした。
味は美味しいっ！　日本の『カップヌードル』よりも味が薄い気がしたが、それでもちゃんと定番の『カップヌードル』の味がする。
肉はコロチャー（肉がブロック状になったもの）ではなく、ランダムに切断されたかのような自然なかたちをしている。

麺は日本のものよりブツブツと切れやすいかも？　気のせいかもしれないが、そんな食感がした。
もしかすると、「麺をすする」という行為ができない欧米人のために麺を切れやすくしているのかも？　まあ、気のせいかもしれないがそんな気がした！