日本産の、とあるメロンパンが海外で話題になっています。
そのメロンパン『ブラックメロンパン』（115円）は、昨年11月からコンビニ・ミニストップで発売されたもので、
週刊ビッグコミックスピリッツとのコラボレーションによるもの。

これは、同誌の連載人気漫画『アフロ田中』に出てくる主人公の髪型を模したもので、メロンパンながら、
いつもの黄緑やクリーム色などではなく、真っ黒な色をしているのがインパクト大です。
このユニークなメロンパンは海外でも話題沸騰！　……と思いきや、なんだか違う方向に話が向けられてしまっております。
紹介された海外サイト「theworldsbestever.com」のコメント欄には次のような声が。

「カッコいいけど、なんかイヤだ」「え、ブラック（黒人）って、日本人は人種差別するのかい」「素晴らしいマーケティングだなあ」
「メロンパンてなにさ？」「いや、ブラックって明らかにパンの色のことだろ」「これはクッキーじゃないよ！」
「グーグル検索によると、クッキーのようなものだそうだ」「日本人はとても人種差別主義者です」「この男は日本人だろ？」
「嘘だ。画像加工していますね。専門家だからわかりますよ。このページを即刻削除すべきです！」
「この男は日本人で、黒人差別しているものではないよ」「アフロだからって黒人認定するとは君たちこそ人種差別だ」

外国人の視点から見ると、このメロンパンは、偶然にも色んな意味が込められてしまったようです。
Black（ブラック）=黒人、イラストの鼻の穴が大きい=黒人に多そうな顔の特徴、
アフロ=黒人に多い髪形、などと推測し、日本人は人種差別主義者にちがいないとレッテルを貼っている人も。

ほかには、「メロンパン」という物はいったい何なのか、どういう意味があるのかについても触れられ、
このパンひとつで侃々諤々（かんかんがくがく）な議論が交わされました。日本では、
ユーモアのある面白い「メロンパン」にすぎませんが、欧米の人々から見ると、このパンの存在自体が意味不明なようです。