マライ・メントライン
 
私は東京五輪の開会式にて、ドイツZDFテレビの、ドイツ向け放送の実況コメンテーターを務めることになりました。
文化的意味や文脈のドイツ向け翻訳をやるので何気にキツい。
NHK語学講座以来、メディアでドイツ語を話す珍しい機会ですが、権利関係からドイツ国内でないと視聴できないらしいのが残念。
 
東京オリンピック開会式の実況担当、と聞けばウォーッスゲーーー！ と思われるかもしれませんが
実際にスゲーのは放送席の蒸し暑さです。
エアコンめいた設備無し。日没後なのに爆アツです。なんとかならんのか。
 
個人的には、涼しい自宅やモニタールームで観ている方がぜんぜん以下略
 
https://twitter.com/marei_de_pon/status/1417803832671625219
 

かわいい

安倍さんが消したんやで

安倍の提案でエアコン消したら大惨事で草

安倍のせいやで

死人出そうよなマジで

首相「冷暖房はなくてもいいんじゃないか…」　土壇場で工費カット　驚く遠藤五輪相
 
「冷暖房はなくてもいいんじゃないか…」
首相は２７日、官邸で新計画案を説明した遠藤氏にこう指摘した。
これ以上ない削減を行ったと思っていた遠藤氏は驚いた。
首相の手元には、冷暖房を盛り込み「総工費１５９５億円」などと書かれた新計画案のペーパーがあった。

パソコンとかもぶっ壊れるやろ

マジで政治家の関係者にお金配ることしか考えてないのか？

エアコンないところで事務仕事とか出来ん

コンパクト五輪やぞ😡

アサガオ置いとけや

熱中症で何人死ぬんやろな