韓国の掲示板サイト「クルリアンネット」では、筆者が、韓国のメディアでは、
世界中でＫ―ＰＯＰをはじめとする韓流がブームになっているとよく報じられているが、それは本当なのだろうかと疑問を投げかけた。
それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想

●スレ主：ママと風呂
　　最近のニュースを見ると「Ｋ―ＰＯＰが世界市場を熱狂、海外公演も盛ん」「韓国ドラマは外国の居間の必須アイテムに」
「自動車や色々な分野の技術力では日本をすでに追い越した」という報道がたくさんあります。

　　個人的にも以前に比べて、韓国がいろいろな分野で発展を成し遂げ、電子機器でも韓国がこの頃は勢いを増しているように見えます。
しかし、行き過ぎた自国民中心的な考えばかりを持っていることは、危険だと思います。

　　韓流の場合、ヨーロッパではマニアな層が支持しているだけで、テレビで報じられているように、全国民が熱狂しているとは感じられないですね。
カメラなどの光学技術は、最近はサムスンの技術力も向上してはいるものの、まだまだ。

　　中国のハイアールは驚異的なスピードで世界シェアを伸ばしていて、日本がいくら劣勢といっても、
アメリカ国内での特許取得数や技術力を見れば、まだまだ見下したり無視したりする存在であるとは思えない。
―――――――――――――――――――――――
●全世界でＫ―ＰＯＰが人気というのは言いすぎです。でも日本国内でのＫＡＲＡの人気は本当。
●アジア内でのＫ―ＰＯＰ人気は事実でしょうね。韓国のメディアではヨーロッパ側でも大人気というが、それには同意できないけど。
●韓流ブーム、ヨーロッパ、米国、南米では違います。誰も知らない。
●政権末期なので、自国民に幻想を植え付ける報道が盛んです。（韓国内ではそういう見方もあるのですね）
●韓国は明らかに発展しているように見えますが、各分野で名を残すにはまだ遠い。（厳しい意見ですね）
●ヨーロッパでは韓流はまだブームになっていない。好きな人だけ好き。
●韓流は、東南アジアで人気があります。

●日本や中国は韓流ブームですよね。両国の街角でたくさんＫ―ＰＯＰを聞きましたよ。

●私のボスがボストンにいて、その子どもたちの学校には韓国好きが多く、お子さんがＫ―ＰＯＰに対して質問攻めにあったそうです。年代によっても違うかも。

●ボストン近隣の高等学校に私の息子が通っていますが、白人の友人がユーチューブでＫ―ＰＯＰをよく聞くと話していたとか。
どうであれ、まだ韓流はアジア側ないしはアジアの人に限定されていますが、世界的なブームに変わる可能性はゼロではないと考えます。

●今ミャンマーに出張中ですが、着信音でＫ―ＰＯＰをよく聞きました。

●アジアで人気があるかはよく分からないが、西洋では本当に人気はなかった。

●米国で出会った若いアジア女性たちは、たいていが「お兄さん」「こんにちは」「ありがとう」と韓国語で話せたよ。（Ｋ―ＰＯＰ人気の影響ということでしょうか？）

●インドネシアに滞在していますが、Ｋ―ＰＯＰだけでなく韓国料理、韓国語学科も人気です。

●大人気というのは当然違うが、ヨーロッパで韓国のマニアがいること自体に驚きました。ドイツの女子高生が、韓国の男性アイドルグループであるビーストのＣＤを買っているところを見かけましたよ。
（すてきな音楽は国境を越えて支持されるのでしょうね）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1115&f=national_1115_029.shtml